MATTEREAL

@ACC @KIAS
2018.3.23 - 27

MatteReal

WORLD
OF
MATTER
THROUGH
MATTER

어떠한 사물도 세계로부터 독립적이지 않으며 세계와의 끝없는 내적 작용의 출렁임을 멈추지 않는다. 그 출렁임은 우리에게 한 번도 인식되어지지 않은, 즉 아직 사물로 되지 않은 것들마저 얽혀있는 거대한 존재론적 지평 위로 우리의 사유를 연루시킨다. 이러한 ‘되어지는 사물들(things thinging)’의 세계에서, 실재와 사물은 자신 고유의 물질성을 통해 현상 안에서 드러난다. 실재(reality)의 어원인 라틴어 ‘res’가 사물(thing)을 뜻하기도 하는 것처럼, 사물과 실재는 하나의 동일한 과정 위에 놓인 사건의 다른 이름인 것이다.

‘물질을 통한 물질의 세계'를 주제로 한 <매터리얼>은 입자물리학, 양자물리학, 우주론, 의료인류학, 철학, 포스트휴머니즘, 테크놀러지 그리고 예술과 같은 다양한 학문들을 탐구하고 횡단한다. 참여자들의 대담, 강연, 콘서트 그리고 퍼포먼스는 ‘예술, 과학 그리고 기술’의 이론과 실천, 그리고 실험의 접점들에서 합류할 것이다.

이번 행사가 우리의 지식과 실천 너머의 새로운 비전과 영감을 자유롭게 공유하고 매개할 수 있는 펼쳐진 장이 될 것이라 확신하며, 이번 국제 융복합 심포지엄과 워크숍 <매터리얼>을 통해 과학은 창의적인 문제(매터)를 만들고 예술은 그것의 실제(리얼)를 창조하기를 기대한다.

Nothing is independent in the world, and this world of matter is continuously fluctuating and becoming. It enables our thoughts to entangle with a huge ontological horizon and even imaginary things that have not become real things yet. In such a world of ‘things thinging’, realities and things are emerged in the phenomena through its own materiality. As Latin ‘res’, the etymology of the word 'reality', also means 'thing', realities and things are difference names in the same event in an ongoing process.

We, the MatteReal under the subject of ‘world of matter through matter’, are exploring and traversing diverse disciplines such as particle physics, quantum physics, cosmology, medical anthropology, philosophy, posthumanism, technology and art.

Talks, lectures, a concert and performances of our distinguished participants are confluent in the junction of theories, practice, and experiments of Art, Science and Technology. We convince that this opportunity will become an unfold platform where we can freely share new visions and inspirations beyond the layer of our knowledge and practice. This international transdisciplinary symposium and workshop, we hope science will make creative problems(matter) and art will create its realities(real)!

SPEAKERS

VENUE 1국립 아시아 문화전당 복합 2관

VENUE 1Asia Culture Center Space 2

광주광역시 동구 광산동 문화전당로 38
38, Munhwajeondang-ro, Dong-gu, Gwangju.

VENUE 2고등과학원

VENUE 2KIAS

서울특별시 동대문구 청량리동 회기로 85
85, Hoegi-ro, Dongdaemun-gu, Seoul.

Program

  • 인사 및 소개
    Welcome Address
    13:00 - 13:30
  • 대담 / 사물성

    Talks / Thingness
    13:30 - 14:30 임소연
, 최재원, 
옌니 누르메니에미(Jenni Nurmenniemi) Soyeon Leem, Jaewon Chey, Jenni Nurmenniemi
  • 대담 / 얽힘
    Talks / Entanglement
    14:30 - 15:20 김재완
, 유리 타나카(
Yuri Tanaka), 
드미트리 겔판트(Dmitry Gelfand) Jaewan Kim, 
Yuri Tanaka, Dmitry Gelfand
  • 휴식
    Break
    15:20 - 15:45
  • 하이브리드랩 & 네트워크
    Hybrid Lab & Network
    15:45 - 16:25 박얼
 & 매터리얼리티, 참여자 네트워크 세션 Earl Park
 & Mattereality, Network with All together
  • 휴식
    Break
    16:25 - 16:35
  • 대담 / 매터소피
    Talks / Mattersophy
    16:35 - 17:35 김재영
, 김태우, 
마이클 도저(
Michael Doser) Zaeyoung Ghim, Taewoo Kim, 
Michael Doser
  • 대담 / 유체성
    Talks / Fluidity
    17:35 - 18:25 김윤철
, 로만 키르슈너(Roman Kirschner
), 
카르멘 프라니보니치(Karmen Franinović) Yunchul Kim
, Roman Kirschner
, Karmen Franinović
  • 휴식
    Break
    18:25 - 18:40
  • 콘서트
    Concert
    18:40 - 19:10 미키 유이(Miki Yui) Miki Yui
  • 등록
    Registration
    09:30 - 10:00
  • 인사 및 소개
    Welcome Greetings
    10:00 - 10:15 김윤철 Yunchul Kim
  • 세션 I
    Session I
    10:15 - 11:55 마이클 도저(Michael Doser)
, 김태우 Michael Doser
, Taewoo Kim
  • 점심
    Lunch
    11:55 - 13:25
  • 세션 II
    Session II
    13:25 - 16:10 로만 키르슈너(Roman Kirschner), 김윤철 Roman Kirschner, Yunchul Kim
  • 휴식
    Break
    16:10 - 17:30
  • 세션 III
    Session III
    17:30 - 18:05 드미트리 겔판트(Dmitiry Gelfand)
, 정하웅 Dmitiry Gelfand
, Hawoong Jeong
  • 컨퍼런스 디너
    Conference Dinner
    18:05 - 20:35
  • 등록
    Registration
    09:30 - 10:00
  • 인사 및 소개
    Welcome Greetings
    10:00 - 10:15 김윤철 Yunchul Kim
  • 세션 IV
    Session IV
    10:15 - 11:55 김희영
, 미키 유이(Miki Yui), 
이경란 HeeYoung Kim
, Miki Yui, Kyungran Lee
  • 점심
    Lunch
    11:55 - 13:25
  • 세션 V
    Session V
    13:25 - 16:10 
카르멘 프라니보니치(Karmen Franinović), 최재경 Karmen Franinović, Jaigyoung Choe
  • 마무리
    Closing Address
    16:10 - 16:20